У меня в таком состоянии несколько тернеция уже два года живут. Когда-то задовался таким же вопросом что это за нарост. Пришёл к выводу из многих статей что это генетическое у них так как тернеция глофиш были выведены искусственно. Кушают они, даже с этими наростами, неплохо и в целом их поведение не отличаются от остальных в стае.